Java

About that night..

Det här blev en lång cliffhanger (har inte haft wi-fi på länge), men vi lovade ju återkomma om hur det gick med den där sköna nattsömnen och sovmorgonen vi sett fram emot. Here it comes.

När vi kom tillbaka till hotellet efter vår långa dag på vift, var det alldeles blött i badrummet. En stril ström av vatten droppade nämligen från ventilationen över toaletten. Vi ringde receptionen på en gång, som såg till att skicka upp en reparatör. Klockan var redan rätt mycket och det tog honom en stund att fixa läckaget (han bytte ut något rör eller så) men tillslut fick vi ändå krypa till sängs. Det tog inte många sekunder efter att huvudet landat på kudden förrän vi sov.

Strax innan klockan 06.00 nästa morgon vaknar vi dock med ett ryck. Det låter från badrummet! Jo jag tackar.. Nu droppar det inte bara från ventilationen över toaletten utan även från lampan i duschtaket, vilken dessutom är på väg att släppa från sitt fäste på grund av vattnet. Mörka fläckar sprider sig nu också sakta över taket.. Hej då sovmorgon med andra ord. Blev rumsbyte istället och ännu en lång dag.

In English: This became a long cliffhanger (we have not had wi-fi for a long time), but we promised to tell you what happened with that nice night´s sleep and next morning´s sleep in. Here it comes!

When we came back to the hotel after our very long day, it was soaking wet in the bathroom. A stream of water dripped from the ventilation over the toilet. We called the reception immediately and they sent someone to fix it. It was quite late already and it took him a while to fix the leak (he replaced a tube or so), but finally we could go to bed. It did not take long before we both were asleep.

However, at around 6 am the next morning we are awakened by sounds from the bathroom. Well.. Now it does not just drip from the ventilation but from the lamp in the shower as well, which is on its way to fall down completely because of the pressure from the water. In addition, dark spots are now slowly spreading over the ceiling.. Bye bye sleep in that is. A change of room instead and yet another long day.

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply